ご利用案内

お取り扱い分野

当事務所の翻訳者は認定翻訳者(certified translator)として国際的に認知されています。
個人・法人・団体を問わず、私文書から公文書まで一般的な翻訳に幅広くご利用いただけます。
特に産業翻訳での経験が深く、宣材、仕様書、税務、雇用、不動産、売買契約、プレゼン資料関連の翻訳に数多く携わっています。翻訳経歴はこちらをご参照ください。
公文書や証明書の翻訳をご希望になる際は、必ず「証明書類の翻訳」をお読みください。


ファイル形式:Word、Excel、PDF、PowerPoint、Googleドキュメント、Googleスプレッドシートなど広範囲のフォーマットに対応します。スキャンまたは写真の場合は解像度が高い鮮明なデータをご提供ください。判読し易ければ手書き文字でもご利用いただけます。

お取り扱いできない分野

  • - 医療・医学関連(医学専門の翻訳者にご依頼ください)
  • - 経済学、人文学を除く学術論文
  • - パスポート、運転免許証、印鑑登録証明書
  • - 申請者がオーストラリア国内にいる場合の、オーストラリアへのビザ・永住権等申請にまつわる書類
  • - DTPソフトウェア依存ファイル内、またはDTP技工が伴うテキスト
  • - 学術目的外で公益に反する内容を含むもの
  • など