もくじ
全体の流れ
お見積りからお支払いまで
例外を除いて、以下の工程でご利用いただけます。
1: お客様からの原稿と詳細送付
2: お見積りと納入期日のお知らせ
3: 受注確認
4: 翻訳作業
5: オンライン納品
6: お支払い
詳細
1: お客様からの原稿と詳細送付
お見積りフォーム
に詳細を入力してご送信ください。追って、入力されたメールアドレスにファイルアップロード用のリンクが送付されます。リンク先のフォルダに翻訳を希望される原稿のファイルをアップロードいただき、お見積りのご依頼が完了します。お見積りは無料です。
過去に他社で翻訳されたトランスレーション・メモリ（TM）を持ち込まれる場合は、TMも原稿と同時にご共有ください。
2: お見積りと納入期日のお知らせ
営業日24時間以内にお見積りをメールにて送付いたします。
3: 受注確認
お見積りに同意いただけた際は、お見積りのメールから発注を確定してください。
発注に至らなかった場合であっても当事務所はお客様のデータに誠意を持って対応し、お見積もりの目的で共有いただいたファイルは責任を持って破棄します。
4: 翻訳作業
● 日英翻訳歴15年超の英語ネイティブによる翻訳（認定翻訳者）
● 日本語ネイティブによる校正（英語圏居住歴25年超・元総合誌編集者）
● 英語ネイティブによるレビュー
すべてのご注文が上記の工程を経て納入されます。また、必要があればレイアウト調整作業を行います。
5: オンライン納品
完成した翻訳文およびご注文のあった付属証明書類を安全性の高いオンラインストレージに保管、メールにて共有リンクを送付し、納品となります。
出力した書類の郵送を希望される場合は有料にて発送いたします。
6: お支払い
納品内容をご確認のうえ、納品時に送付された専用リンクからお支払いください。
決済には、Visa、Mastercard、JCB、American Expressの各クレジットカードまたはデビットカードがご利用いただけます。